Любовь Федорова ([info]ljuba_fedorova) wrote,
@ 2008-03-13 02:17:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
новгородские берестяные грамоты 13 века:

"От Никиты к Ульянице. Иди за меня замуж. Я тебя хочу, а ты меня. А на то свидетель Игнат Моисеев".
"Поклон от Григория к матери. Дай 30 гривен. Воита и сына подвергли пытке после суда о воровстве".
" Поклонение от попа к Гречине. Напиши мне двух шестикрылых ангелов на две иконки на верх деисуса. И целую тебя. А Бог за наградой, или же уговоримся между собой".
"От Жилы к Чудину. Дай Ондрею рубль. Если же не дашь, то сколько сраму ни заставит Ондрей меня принять из-за этого рубля, он весь твой”.
"“Наказ Семену от жены. Утихомирил бы ты их всех попросту. И ждал бы меня. А я тебе челом бью”.
“Наказ от попадьи попу. То, что у тебя произошло, дошло до Онаньи. А теперь это разносит Кирьяк. Так что позаботься об этом”.

а вот и первый олбанец в чате:
"От Бориса ко Ностасии. Како приде ся грамота, тако пришли ми цоловек на жерепце, зане ми здесе дел много. Да пришли сороцицю, сороцице забыло".

(Post a new comment)


[info]hope1972
2008-03-13 03:22 am UTC (link)
олбанец порадовал :)

(Reply to this)

[info]cusima
2008-03-13 05:59 am UTC (link)
вау! :))))))

(Reply to this)

[info]nadiushka_lt
2008-03-13 06:23 am UTC (link)
Проняло

(Reply to this)

[info]goldenhead
2008-03-13 07:08 am UTC (link)
наказ попадьи - завязка детектива.

(Reply to this)

[info]m_inackov
2008-03-13 07:15 am UTC (link)
Интересно, как это Игнат со знаменитой фамилией Моисеев мог засвидетельствовать взаимное хотение Никиты с Ульяницей?

(Reply to this)

[info]lenka_iz_hij
2008-03-13 07:17 am UTC (link)
СМСки. :)))

То есть этот Борис о себе пишет "забыло"? Хотя, может, имеет в виду, что Ностасия забыло рубашку положить. Мужчины совсем не изменились.

(Reply to this)(Thread)

[info]phd_paul_lector
2008-03-13 09:18 am UTC (link)
и только когда пошёл снег, Борис с удивлением обнаружил, что гол до пояса...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]lenka_iz_hij
2008-03-13 09:24 am UTC (link)
Ну что уж так-то. Может, когда снег пошел, он захотел рубашку переменить и не нашел второй.

(Reply to this)(Parent)

[info]innokentyk
2008-03-13 08:36 am UTC (link)
30 гривен? Григорий со товарищи влипли здорово. Полгривны - это ордынский выход с дома за год.

(Reply to this)(Thread)

[info]lenka_iz_hij
2008-03-13 09:25 am UTC (link)
И то. А именно тогда столько было? в 13-м веке?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]innokentyk
2008-03-13 09:46 am UTC (link)
Угу, во времена Калиты примерно. Причем обязательно серебром, а князь мог и жратвой-шкурами обойтись.

(Reply to this)(Parent)

[info]firstep
2008-03-13 09:40 am UTC (link)
Замечательно! Все четко и по существу, без всяких там окольных "я вам пишу, чего же боле..." :)

(Reply to this)

[info]t_holina
2008-03-13 09:41 am UTC (link)
Прелесть какая!

(Reply to this)

[info]inagoldin
2008-03-13 03:02 pm UTC (link)
Жена попа - сицилийка. Видно из послания.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…